Can sliding doors be soundproofed?

Yes. The sound insulating power of a sliding door is primarily determined by the structure of the door and the wall and the technical features of the doorframe.